جدول جو
جدول جو

معنی بی مداوا - جستجوی لغت در جدول جو

بی مداوا
(مُ)
مرکّب از: بی + مداوا، بی درمان. بی علاج. (یادداشت مؤلف) : چه جای چاره چنین درد بی مداوا را؟ (از یادداشت مؤلف)، رجوع به مداوا شود، بیدانشی. بی فرهنگی. فقدان ادب نفس. بی حکمتی. رجوع به معرفت و بی معرفت شود
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از بی محابا
تصویر بی محابا
بی پروا، بی باک، گستاخ
فرهنگ فارسی عمید
(مُ)
که مدارا نداشته باشد. بی لطف و نرمی و ملاطفت:
که آن هر سه تن کوه خارا بدند
جفا پیشه و بی مدارا بدند.
فردوسی.
نشد بر ما نشانش آشکارا
کجا بردش سپهر بی مدارا.
نظامی.
تا گردش دور بی مدارا
کردش عمل خود آشکارا.
نظامی.
تیری زده چرخ بی مدارا
خون ریخته از تو آشکارا.
نظامی.
- بی مدارا شدن، بی لطف و مهر و نرمی شدن. بی گذشت شدن:
چو رازت بشهر آشکارا شود
دل بخردت بی مدارا شود.
فردوسی
چو زو این کژی آشکارا شود
بناچار دل بی مدارا شود.
فردوسی.
و رجوع به مدارا و مداراه شود، بی علم و حکمت. بیدانش و هنر. که فاقد فضل و ادب است. که از ادب نفس وفرهنگ دور باشد: روندۀ بی معرفت مرغ بی پراست. (گلستان). درویش بی معرفت نیارامد. (گلستان).
بی معرفت مباش که در من یزید عیش
اهل نظر معامله با آشنا کنند.
حافظ.
رجوع به معرفت و معرفه شود، (در تداول عوام) نمک ناشناس. حق ناشناس. بی توجه به نیکیها که درباره او شده است
لغت نامه دهخدا
تصویری از بی محابا
تصویر بی محابا
بی تکلف و بی ادب
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بی محابا
تصویر بی محابا
بی پروا
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از بی محتوا
تصویر بی محتوا
Frivolous
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از بی محابا
تصویر بی محابا
Effusive
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از بی محتوا
تصویر بی محتوا
frivole
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از بی محابا
تصویر بی محابا
effusif
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از بی محتوا
تصویر بی محتوا
หยาบคาย
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از بی محتوا
تصویر بی محتوا
lichtzinnig
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از بی محابا
تصویر بی محابا
uitbundig
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از بی محابا
تصویر بی محابا
berlebihan
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از بی محابا
تصویر بی محابا
ชื่นชม
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از بی محتوا
تصویر بی محتوا
sembrono
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از بی محتوا
تصویر بی محتوا
frívolo
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از بی محتوا
تصویر بی محتوا
तुच्छ
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از بی محابا
تصویر بی محابا
उत्तेजित
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از بی محتوا
تصویر بی محتوا
חסר ערך
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از بی محابا
تصویر بی محابا
efusivo
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از بی محتوا
تصویر بی محتوا
frívolo
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از بی محابا
تصویر بی محابا
effusivo
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از بی محتوا
تصویر بی محتوا
frivolo
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از بی محابا
تصویر بی محابا
efusivo
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از بی محابا
تصویر بی محابا
热情洋溢的
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از بی محتوا
تصویر بی محتوا
轻浮的
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از بی محابا
تصویر بی محابا
wylewny
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از بی محتوا
تصویر بی محتوا
lekkomyślny
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از بی محتوا
تصویر بی محتوا
легковажний
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از بی محابا
تصویر بی محابا
захоплений
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از بی محابا
تصویر بی محابا
überschwänglich
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از بی محتوا
تصویر بی محتوا
leichtfertig
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از بی محابا
تصویر بی محابا
восторженный
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از بی محتوا
تصویر بی محتوا
легкомысленный
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از بی محابا
تصویر بی محابا
מרגש
دیکشنری فارسی به عبری